2012 quy định, người nước ngoài hoặc người VN mang quốc tịch nước ngoài có bằng tài xế do nhà nước cấp (tức nhà nước họ đang sinh sống), còn hạn sử dụng, nếu có nhu cầu tài xế ở VN thì phải đổi sang bằng lái VN
K thôi”. Uổng chuyển đổi bằng lái VN sang bằng lái quốc tế 100 – 150USD (tùy từng hạn dùng 3, 5 hay 10 năm), thời gian nhận bằng lái 7-15 ngày làm việc. Thông tư 46 quy định về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ do Bộ GTVT ban hành tháng 11.
Theo Phòng Quản lý sát hạch cấp giấy phép lái xe, Việt Nam chưa công nhận bằng lái xe quốc tế. Tuy nhiên, việc các Cty làm dịch vụ lăng xê rằng, bằng lái quốc tế được dùng lái xe ở 196 nhà nước và vùng bờ cõi thì khách hàng cần cẩn trọng, vì Luật giao thông đường bộ ở mỗi nước có những quy định riêng, không hoàn toàn giống Việt Nam.
Bằng tài xế quốc tế chỉ là bản dịch từ bằng lái gốc. Xuất hiện ngày một nhiều Cty nhận làm dịch vụ chuyển đổi bằng tài xế VN sang bằng lái quốc tế. Bằng lái giả lên đời bằng lái quốc tế? Trên các tuyến đường Trường Sa, Hoa Lan, Điện Biên Phủ, Cộng Hòa, 3/2.
H. Hành khách có nhu cầu chuyển đổi chỉ cần gửi file ảnh chụp bằng lái VN còn hạn dùng, địa chỉ thường trú, file hình thẻ, chữ ký và kèm theo các thông số đo (chiều cao, cân nặng, màu mắt, số CMND hoặc hộ chiếu). Do chỉ là bản dịch nên bản thân bằng lái quốc tế không có giá trị dùng, mà phải đi kèm với bằng lái xe gốc còn vận hạn, để người nước ngoài có thể đối chiếu rà soát.
Hiện nay, một số nước trên thế giới ưng ý cho người nước ngoài sử dụng bằng tài xế quốc tế kèm với bằng lái gốc còn hạn để thuê xe, lái xe trên đất nước họ. Bằng lái quốc tế bản chất chỉ là bản dịch bàn bạc với PV, lãnh đạo Trưởng phòng Quản lý sát hạch cấp giấy phép tài xế Sở GTVT cho rằng, các Cty nhận làm bằng lái xe quốc tế ở Việt Nam đa số là những Cty du lịch và dịch thuật.
Ngay trên bằng lái cũng ghi rõ dòng chữ nhỏ “International translation of driver’s license” – nôm na là bản dịch quốc tế của bằng lái xe. Việt Nam không hài lòng đổi bằng tài xế đối với các trường hợp như: Bằng lái xe tạm của nước ngoài, bằng tài xế quốc tế. Phú Nhuận) - giới thiệu với PV: Bằng lái do Hiệp hội Ôtô Thế giới có hội sở bên Mỹ cấp. Các Cty này đều sử dụng cụm từ “bằng tài xế quốc tế” hòng làm tăng giá trị để câu khách, chứ bản tính đây chỉ là một bản dịch từ bằng tài xế gốc do Hiệp hội Ôtô quốc tế cấp.
“Khi dùng ở nước ngoài, anh phải đem theo cả bằng lái gốc VN còn vận hạn kèm với bằng lái quốc tế.
Ở các nước, họ chỉ nhìn vào bằng lái quốc tế in bằng chữ tiếng Anh thôi, chứ họ đâu đọc được tiếng Việt Nam mà sợ phát hiện bằng tài xế VN làm giả” – H tham mưu thêm khi thấy PV có vẻ chưa yên tâm.
– Nhân viên một Cty chuyên làm dịch vụ đổi bằng lái quốc tế có địa chỉ trên đường Hoa Lan (Q.
H đáp tỉnh bơ: “Miễn sao bằng lái giả của anh được làm giống như thật là O.
Theo lý giải của H, vớ sơ bằng lái của VN trước khi chuyển đổi sang bằng lái quốc tế không phải gửi cho bất kỳ cơ quan quản lý liên lạc vận chuyển của VN xác minh.
Không riêng bằng lái VN, các Cty cũng nhận chuyển bằng lái xe của các nhà nước khác cấp sang bằng lái quốc tế.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét